- list
- n список, перелік; реєстр- attendance list список присутніх- consular list список консульського корпусу- diplomatic list список дипкорпусу- seniority list список старшинства- current list of the career staff of a consulate поточний список штатних посадових осіб консульства- list of the delegation список делегації- list of foreign national holidays список національних свят іноземних країн- list of local holidays список свят країни перебування- list of the official personalities of the country список офіційних діячів країни- list of speakers список/ перелік ораторів; список тих, хто записався для виступу- priority list of topics перелік першочергових проблем- to appear on the diplomatic list бути у списку дипломатичного корпусу- to appear on the list of speakers бути у списку тих, хто записався для виступу- to be first on the list of speakers бути першим у списку бажаючих виступити- to be included on the diplomatic list бути внесеним до списку дипломатичного корпусу- to be placed on the diplomatic list бути внесеним до списку дипломатичного корпусу- to circulate an attendance list попросити присутніх розписатись; внести своє прізвище до списку- to close the list of speakers припинити запис бажаючих виступити- to complete the list of speakers дати можливість виступити всім, хто записаний у списку- to declare the list of speakers closed оголосити про припинення запису ораторів- to draw up a list скласти/ підготувати список- to enter one's name on the list of speakers записатись для виступу- to establish a list скласти/ підготувати список- to fix a list скласти/ підготувати список- to have no position in the precedence list не бути записаним до списку старшинства- to keep an up-to-date consular list слідкувати за змінами у списку консульського корпусу та реєструвати їх- to make a list скласти/ підготувати список- to place one's name on the list of speakers записатись для виступу- to prepare a list in protocolar order приготувати список за порядком протокольного старшинства- to put one's name on the list of speakers записатись для виступу- to stand first on the list of speakers бути першим у списку бажаючих виступити- next speaker on the list is... наступний оратор у списку...
English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.
